1 Знай: в последние дни настанут трудные времена. 2 Люди будут любить лишь себя да деньги – заносчивые хулители, неверные даже родителям, неблагодарные, нечистые, 3 недружелюбные, непримиримые клеветники, не знающие ни удержу, ни учтивости, ни доброты; 4 предатели, безудержные и ослепленные, которым удовольствия желанней Бога! 5 Будут они сохранять вид благочестия, но от силы его откажутся сами. Держись от таких подальше!
1 Знай: в последние дни настанут трудные времена. 2 Люди будут любить лишь себя да деньги – заносчивые хулители, неверные даже родителям, неблагодарные, нечистые, 3 недружелюбные, непримиримые клеветники, не знающие ни удержу, ни учтивости, ни доброты; 4 предатели, безудержные и ослепленные, которым удовольствия желанней Бога! 5 Будут они сохранять вид благочестия, но от силы его откажутся сами. Держись от таких подальше!
1 Знай: в конце настанут трудные времена. 2 Люди будут любить лишь себя да деньги – станут заносчиво ругаться, будут неверны даже родителям, неблагодарны, нечисты, 3 недружелюбны. Будут непримиримо клеветать, не будут знать ни меры, ни учтивости, ни доброты; 4 будут предавать безудержно и слепо, ведь им удовольствия будут желанней Бога! 5 Будут они сохранять благочестивый вид, но сами же и лишать свое благочестие силы. Держись от таких подальше!
6 Есть среди них такие, кто проникает в чужие дома, чтобы обольщать тёток, которые погрязли во грехах, следуя множеству прихотей: 7 вечно они чему-то «учатся», но никак не могут прийти к познанию истины. 8 Как противостояли Моисею Ианний с Иамврием✽, таким же образом и они противятся истине – развращен ум этих людей, им неведома вера! 9 Но многого они не добьются: их безумие станет для всех очевидным, как было и с теми.
6 Есть среди них такие, кто проникает в чужие дома, чтобы обольщать тёток, которые погрязли во грехах, следуя множеству прихотей: 7 вечно они чему-то «учатся», но никак не могут прийти к познанию истины. 8 Как противостояли Моисею Ианний с Иамврием✽, таким же образом и они противятся истине – развращен ум этих людей, им неведома вера! 9 Но многого они не добьются: их безумие станет для всех очевидным, как было и с теми.
6 Есть среди них такие, кто проникает в чужие дома, чтобы обольщать тёток, которые, следуя множеству прихотей, запутались в собственных грехах. 7 Вечно они чему-то «учатся», но никак не могут прийти к познанию истины. 8 Когда-то в Египте Моисею противостояли Ианний с Иамврием✽, таким же образом и эти люди противятся истине – сознание их развращено, вера им неведома! 9 Но многого они не добьются: их безумие станет для всех очевидным, как было и с теми.
10 А ты последовал за моим учением, подражал моему образу жизни и ставил себе те же цели с верой, стойкостью, любовью и терпением – 11 даже в пору гонений и страданий, постигших меня в Антиохии, Иконии и Листре✽. Сколько пришлось перенести мне гонений, и от всех избавил меня Господь! 12 Да и все, кто желает благочестиво жить со Христом, будут гонимы, 13 а негодяи и чародеи будут погружаться всё глубже в собственный обман и погружать других. 14 А ты твердо держись учения, в правоте которого удостоверился – ты ведь знаешь, кем был ты научен, 15 ты с младенчества знаешь Священное Писание, оно способно придать тебе мудрости ради спасения по вере во Христа Иисуса. 16 Всё Писание вдохновлено Богом и приносит пользу: обучает, обличает, исправляет и наставляет в праведности, 17 чтобы был Божий человек подготовлен и снаряжен для всякого доброго дела.
10 А ты последовал за моим учением, подражал моему образу жизни и ставил себе те же цели с верой, стойкостью, любовью и терпением – 11 даже в пору гонений и страданий, постигших меня в Антиохии, Иконии и Листре✽. Сколько пришлось перенести мне гонений, и от всех избавил меня Господь! 12 Да и все, кто желает благочестиво жить со Христом, будут гонимы, 13 а негодяи и чародеи будут погружаться всё глубже в собственный обман и погружать других. 14 А ты твердо держись учения, в правоте которого удостоверился – ты ведь знаешь, кем был ты научен, 15 ты с младенчества знаешь Священное Писание, оно способно придать тебе мудрости ради спасения по вере во Христа Иисуса. 16 Всё Писание вдохновлено Богом и приносит пользу: обучает, обличает, исправляет и наставляет в праведности, 17 чтобы был Божий человек подготовлен и снаряжен для всякого доброго дела.
10 А ты последовал за моим учением, подражал моему образу жизни и ставил себе те же цели с верой, стойкостью, любовью и терпением – 11 даже в пору гонений и страданий, которые мне достались в Антиохии, Иконии и Листре✽. Сколько пришлось перенести мне гонений, и от всех избавил меня Господь! 12 Да и все, кто желает благочестиво жить со Христом, будут гонимы, 13 а негодяи и чародеи будут погружаться всё глубже в собственный обман и погружать других. 14 Но ты убедился, что наше учение достоверно – держись его! Ты ведь помнишь, кто тебя научил, 15 ты с малых лет знаешь Священное Писание, оно может наделить тебя мудростью и привести к спасению по вере во Христа Иисуса. 16 Всё Писание вдохновлено Богом и приносит пользу: обучает, обличает, исправляет и наставляет в праведности. 17 Кто верен Богу, того Писание подготовит и снарядит для всякого доброго дела.