1 Христос вывел нас на свободу – так оставайтесь свободными и не впрягайтесь вновь в рабское ярмо!
1 Христос вывел нас на свободу – так оставайтесь свободными и не впрягайтесь вновь в рабское ярмо!
1 Христос вывел нас на свободу – так оставайтесь свободными и не впрягайтесь вновь в рабское ярмо!
2 И я, Павел, заявляю вам: если совершаете обрезание, не будет вам никакой пользы от Христа. 3 А также свидетельствую всякому человеку, который совершает обрезание: он принимает обязательство исполнять весь закон. 4 Вы, все, кто ждет праведности от закона, отпали от Христа, отказались от благодати, 5 а мы надеемся обрести праведность от Духа и по вере. 6 Ни обрезание, ни его отсутствие ничего не значат во Христе – а только вера, действующая с любовью.
2 И я, Павел, заявляю вам: если совершаете обрезание, не будет вам никакой пользы от Христа. 3 А также свидетельствую всякому человеку, который совершает обрезание: он принимает обязательство исполнять весь закон. 4 Вы, все, кто ждет праведности от закона, отпали от Христа, отказались от благодати, 5 а мы надеемся обрести праведность от Духа и по вере. 6 Ни обрезание, ни его отсутствие ничего не значат во Христе – а только вера, действующая с любовью.
2 И я, Павел, заявляю вам: если совершаете обрезание, не будет вам никакой пользы от Христа. 3 А также свидетельствую всякому человеку, который совершает обрезание, что он принимает обязательство исполнять весь закон. 4 Вы, все, кто ждет праведности от закона, отпали от Христа, отказались от благодати, 5 а мы надеемся обрести праведность от Духа и по вере. 6 Ни обрезание, ни его отсутствие ничего не значат во Христе – а только вера, действующая с любовью.
7 Вы прекрасно трудились – кто же сбил вас с пути послушания истине? 8 Нет, такое внушил вам не Тот, Кто вас призвал! 9 Малая доля закваски сквашивает всё тесто✽. 10 Но я, благодаря Господу, уверен в вас: вы не станете мыслить иначе, а кто смущает вас, понесет наказание, кто бы то ни был. 11 А если бы я, братья, по-прежнему проповедовал обрезание, за что бы меня теперь гнали? И крест бы тогда никого не вводил в соблазн✽. 12 Но пусть те, кто сеют среди вас смуту, сами будут отсечены✽!
7 Вы прекрасно трудились – кто же сбил вас с пути послушания истине? 8 Нет, такое внушил вам не Тот, Кто вас призвал! 9 Малая доля закваски сквашивает всё тесто✽. 10 Но я, благодаря Господу, уверен в вас: вы не станете мыслить иначе, а кто смущает вас, понесет наказание, кто бы то ни был. 11 А если бы я, братья, по-прежнему проповедовал обрезание, за что бы меня теперь гнали? И крест бы тогда никого не вводил в соблазн.✽ 12 Но пусть те, кто сеют среди вас смуту, сами будут отсечены✽!
7 Вы прекрасно совершали свой забег – кто же преградил вам путь послушания истине? 8 Нет, такое внушил вам не Тот, Кто вас призвал! 9 Малая доля закваски сквашивает всё тесто✽. 10 Но я, благодаря Господу, уверен в вас: вы не измените своих убеждений, а кто смущает вас, понесет наказание, кто бы то ни был. 11 Не за что было бы меня теперь гнать, братья, если бы я по-прежнему проповедовал обрезание, и проповедь креста тогда никого не вводила бы в соблазн.✽ 12 Но пусть те, кто сеют среди вас смуту, сами будут отсечены✽!
13 Вы же призваны к свободе, братья! Только пусть эта свобода не станет потворством плоти. Лучше вы с любовью служи́те друг другу, 14 ведь закон полностью заключается в одном изречении: «люби ближнего своего как самого себя»✽. 15 Если же вы друг друга грызете и пожираете, смотрите, как бы вам окончательно не погубить друг друга.
13 Вы же призваны к свободе, братья! Только пусть эта свобода не станет потворством плоти. Лучше вы с любовью служи́те друг другу, 14 ведь закон полностью заключается в одном изречении: «люби ближнего своего как самого себя»✽. 15 Если же вы друг друга грызете и пожираете, смотрите, как бы вам окончательно не погубить друг друга.
13 Вы же призваны к свободе, братья! Только пусть эта свобода не превратится в потворство плотским желаниям. Вы лучше с любовью служи́те друг другу, 14 ведь закон полностью заключается в одном изречении: «люби ближнего своего как самого себя»✽. 15 Если же вы друг друга грызете и пожираете, смотрите, как бы вам окончательно не погубить друг друга.
16 Говорю вам: поступайте по велению Духа, и не будете исполнять плотских желаний. 17 Ведь чего желает плоть, то противно Духу, а чего желает дух, противно плоти. Они постоянно противятся друг другу, потому вы и не ведете себя так, как хотели бы. 18 Но если вами движет Дух, вы уже не подчинены закону.
16 Говорю вам: поступайте по велению Духа, и не будете исполнять плотских желаний. 17 Ведь чего желает плоть, то противно Духу, а чего желает дух, противно плоти. Они постоянно противятся друг другу, потому вы и не ведете себя так, как хотели бы. 18 Но если вами движет Дух, вы уже не подчинены закону.
16 Говорю вам: поступайте по велению Духа, тогда не будете исполнять плотских желаний. 17 Ведь чего желает плоть, то противно Духу, а чего желает дух, противно плоти. Они постоянно противятся друг другу, потому вы и не ведете себя так, как хотели бы. 18 Но если вами движет Дух, вы уже не подчинены закону.
19 Дела плоти известны: это разврат, нечистота, распутство, 20 идолослужение, колдовство, ссоры, вражда, ревность, гнев, раздоры, разделения, расколы, 21 зависть, пирушки, попойки и тому подобное. Предупреждаю вас, как уже предупреждал: те, кто так поступают, царства Божьего не наследуют. 22 Дух приносит иные плоды: любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, веру, 23 кротость, воздержанность – и в законе ничего нет против этого.
19 Дела плоти известны: это разврат, нечистота, распутство, 20 идолослужение, колдовство, ссоры, вражда, ревность, гнев, раздоры, разделения, расколы, 21 зависть, пирушки, попойки и тому подобное. Предупреждаю вас, как уже предупреждал: те, кто так поступают, царства Божьего не наследуют. 22 Дух приносит иные плоды: любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, веру, 23 кротость, воздержанность – и в законе ничего нет против этого.
19 Что творит плоть, известно: это блуд, нечистота, распутство, 20 идолослужение, колдовство, ссоры, вражда, ревность, гнев, раздоры, разделения, расколы, 21 зависть, пирушки, попойки и тому подобное. Предупреждаю вас, как уже предупреждал: те, кто творит подобное, царства Божьего не наследуют. 22 А плод Духа – любовь, радость, мир, терпение, благость, доброта, вера, 23 кротость, воздержанность – и в законе ничего нет против этого.
24 Кто Христовы, те распяли свою плоть с ее страстями и желаниями. 25 И если мы живем по Духу, то и поступать давайте по Духу, 26 чуждаясь тщеславия, не вызывая друг у друга ни раздражения, ни зависти.
24 Кто Христовы, те распяли свою плоть с ее страстями и желаниями. 25 И если мы живем по Духу, то и поступать давайте по Духу, 26 чуждаясь тщеславия, не вызывая друг у друга ни раздражения, ни зависти.
24 Кто принадлежит Христу, те распяли свою плоть с ее страстями и желаниями. 25 И если мы живем по Духу, то и поступать давайте по Духу, 26 не будем тщеславными, не будем ни раздражать друг друга, ни завидовать.